Ремонт Катедри - Звернення
Адміністрації Апостольського Екзархату
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
Дорогі Брати і Сестри! Українська Католицька Катера “Пресвятої Скитальчої Родини” в Лондоні є окрасою і гордістю Апостольського Екзархату УГКЦ у Великій Британії. До неї збираються українці занесені долею на Британські острови, щоб у молитві знову з’єднатися в одну християнську сім’ю.
Катедра – найкраще місце, де наші спрагнені душі насичуються Божою ласкою, де можна знайти друзів, чи знайомих, що загубилися в круговерті Лондонського життя, де зустрічається гостей, що завітали з України, чи з будь якої частини світу, де розкинені українці. Тут при Катедрі, можна оглянути експозиції пересувних художніх виставок, чи натрапити на виставу заїжджих акторських груп або співаків, передивитися на різні оголошення, а то й просто поспілкуватися з друзями за чашкою чаю чи кави та з’їсти смачних вареників. Зрештою, тут просто приємно побути на самоті занурившись у самого себе, відчуваючи якесь дивне тепло від різьблених оздоблень храму, святих ікон, від цієї застиглої гармонії дерева, скла, каменя витворених натхненною з небес людською фантазією та умілими майстерськими руками. Душа сама розкривається тут і лине до Творця в молитві.
І ще – відчуття глибокої вдячності охоплює тебе до тих, хто своєю працею, пожертвами та стараннями подарували цю красу, в центрі Лондону, українській громаді.
Будівля храму була спроектована архітектором Альфредом Вотергаузом, що спроектував також знаменитий Британський Музей Натуральної Історії, і зведена у 1889-91 роках. Мистецький витвір компактного планування з овальним нефом та галереєю. Катедра – ковчег для українських скитальців відірваних від матірного краю, - має 900 місць.
В храмі багато конструкцій виконаних з різьбленого дерева і відвідувача охоплює відчуття, що він потрапив на борт казкового вітрильника, який безпечно несе його крізь шаленство урбанізованого світу у тиху гавань.
Кругло арковий італійський класичний дизайн, використання твердої цегли та теракоти є типово Вотергаузьськими, що повторюється і в архітектурі Музею Натуральної Історії. Архітектор сер Джон Барнет, який доклався до проектування багатьох будівель в Лондоні, пізніше видозмінив вівтар, зробив обрамлення східної частини з фігурами чотирьох апокаліптичних тварин. Анінг Белл створила візерунок остіклення східних вікон. Рередос – екран в задній частині вівтаря, - був створений А.Е.Гендерсоном в 1927 році і різьблений Аланом Вайоном. До оригінальних деталей, які лишилися від Вотергауза відноситься колонада на вході до катедри, різьблення зовнішньої частини дерев’яної галереї та зразки вікон у стилі Арт Нуовью. На стіні храму біля північно-східного входу збереглося ще від церкви на Саффрон Гілл – первісного місця молитви Української католицької громади, - різьблене зображення Святого сімейства.
Спочатку будівля призначалась для церкви Королівської Вагової Палати, заснованої королевою Матильдою в 1148 році. Ця церква спочатку знаходилась в околиці Тауеру у так званій Вільній Каплиці, потім в древній будівлі Корнхілу, де іноземні товари, що прибували в Англію, мали обов’язково бути зважені на королівських вагах – звідси і назва місця, «королівська вагова палата». Сьогодні про це нагадує назва вулиці, на яку однією із сторін виходить катедра – Weighhouse St.
В 1940 році будівля, зокрема купол, сильно постраждала від вибуху бомби і не була повністю відреставрована аж до 1953 року. Кілька років будівля служила в якості протестантської церкви для службовців ВМС США розквартированих в Лондоні, опісля була закрита і вигляділа занедбаною і нікому не потрібною.
Нове життя розпочалося з липня 1968 року, коли вона була придбана українськими католиками в цій країні, під керуванням новоінтронізованого єпископа Августина Горняка,ЧСВВ., для використання в якості Катедри Пресвятої Родини у вигнанні. Церква була адаптована до вимог візантійського обряду, що ж до самої будівлі Королівської Вагової Палати, то вона залишилась без змін.
А нещодавно ми стали свідками печальної події, початком нового випробовування посланого нашій громаді долею. В ніч з 12 на 13 серпня цього року обрушилось склепіння куполу Катедри. Кілька тон цементної маси обрушилось з багатометрової висоти, розтрощивши дерев’яні лави, підлогу і здійнявши хмару куряви. Мусимо дякувати Божому Провидінню за те, що це трапилося не під час недільної служби, коли Катедра переповнена прихожанами і наслідки могли бути страшними.
За директивами страхової компанії, довелося тимчасово закрити наш храм і всі св. Літургії відправлялися у верхньому молитовному залі Катедри та в римо-католицькій церкві оо. Єзуїтів неподалік Катедри.
Першочерговим завданням стало зведення риштувань та влаштування тимчасового помосту під куполом для захисту храму вірних. Ця робота вже виконана і богослужіння відновлені.
Попереднє експертне дослідження показало, що відвалилась лише частина стелі через корозію і втрату міцності на розрив стальних дротів кріплення софіту. Через дефекти даху, утворені з часом, дощові води попадали в піддашшя і створювали в замкненому просторі вологе середовище, що спричиняло сильну корозію. В кінці кінців сталося те, що колись мало статися. Стан решти стелі невідомий. Чекаємо висновків остаточної експертизи, що висвітлить обсяг необхідних ремонтних робіт. Але вже тепер ясно, що загальна вартість робіт потягне мінімум поза півтора мільйона фунтів і забере близько 10-12 місяців часу. Катедра є пам’ятником архітектури, тому відповідні державні інституції зацікавлені у відновленні будівлі у первозданному вигляді. Це значить, що ремонтні роботи мусять бути виконані із застосуванням оригінальних матеріалів. Ця обставина впливає на вартість ремонту та обмежує кількість фірм, які можуть зайнятися цим об’єктом.
На жаль страхова компанія вмотивовано відмовляється відшкодовувати збитки в повному обсязі, погоджуючись покрити видатки лише на відновлення ушкоджених деталей інтер’єру. Отже, мусимо віднаходити кошти звертаючись до всіх парафій нашої Церкви на терені Великої Британії та до наших братів-римокатоликів.
Свідомі, що на відновлення храму, враховуючи, що його будівля є пам’яткою архітектури - потрібні величезні кошти, які громада цілого Апостольського Екзархату у Великій Британії не в силі зібрати з себе, прийдеться звертатись до різних благодійних чинників. Але перше, ніж звертатись за допомогою до інших, треба продемонструвати власну жертовність і волю до відновлення святині.
Отже Адміністрація Апостольського Екзархату із Духовенством звертається до всіх вірних УГКЦ у Великій Британії та поза тереном, до всіх українців та до всіх людей доброї волі надати допомогу по своїх спроможностях, щоб повернути Катедральний Храм до його первісної краси і на славу Божу.
Церква, як кожна людина, сім’я чи людська спільнота проходить Боже випробовування, але покладаючись на Божу поміч, виходить з нього ще міцнішою та оновленою або, якщо її члени не відповідають християнським критеріям, втрачає право на подальше існування.
Це також випробовування для кожного з нас – де б ми не були у світі – членів великої родини Української греко-католицької Церкви на правдиву вірність Христовій науці до готовності на пожертву.
Всі пожертви складайте на руки своїх отців душпастирів або пересилайте безпосередньо до Канцелярії в Лондоні.
Дякуючи заздалегідь за ваше вирозуміння і співпрацю бажаємо Вам благородних Свят Рождества Христового, нехай новонароджене Дитя Ісус благословить вас і ваші родини в цьому 2008-му році.
